ＩＣＣ裁判官は「屈しない」　ロシアの指名手配念頭―赤根所長

　国際刑事裁判所（ＩＣＣ、オランダ・ハーグ）の赤根智子所長は１４日、自身がロシアに指名手配されたことを念頭に「指名手配の報道にも接しているが、ＩＣＣの裁判官一同、これらに屈してはならないという気持ちで毎日の裁判業務に向かっている」と語り、圧力に負けず裁判を進めることの重要性を訴えた。東京都内の日本記者クラブで会見した。
　ＩＣＣは昨年、ウクライナ侵攻を続けるロシアのプーチン大統領について、ウクライナの占領地からの子供連れ去りに関与した戦争犯罪の容疑で逮捕状を出した。反発したロシアは赤根氏を指名手配したほか、ＩＣＣのカーン主任検察官らを本人不在のまま起訴している。
　赤根氏は「ＩＣＣは独立した中立公正な裁判所で、その司法判断は尊重すべきという空気を出すことが、政治的圧力への抑制になる」と強調。「（ＩＣＣ設立条約の）締約国となった国々には、ＩＣＣを守る責任がある。ＩＣＣがつぶれたら、世界で恒久的な刑事裁判所は二度と生まれない」とも語り、ＩＣＣの役割の大きさと、それに対する市民の理解の必要性に言及した。（2024/06/14-16:28）

International Criminal Court President Tomoko Akane stressed the importance of independent judgment, defying Russia's warrant for her, at a press conference at the Japan National Press Club on Friday.
   "All ICC judges work on their daily tasks with determination to resist any pressure," although they are aware that Russia put ICC officials on its wanted list, said the first Japanese president of The Hague-based court.
   The ICC issued an arrest warrant for Russian President Vladimir Putin in March 2023 for the alleged war crime of unlawful deportations of Ukrainian children. Objecting to this, Russia put ICC judges including Akane on their wanted list and indicted chief prosecutor Karim Khan in his absence.
   Akane emphasized that the ICC is an independent, impartial and neutral court, adding that creating an atmosphere of respect for the court's judicial determinations will help counter political pressures.
   She also underscored the importance of the ICC's roles and the need for people's understanding.