侵攻２４時間以内に協議　日ウクライナ首脳が文書署名

　【ファサーノ時事】岸田文雄首相は１３日（日本時間同）、ロシアの侵攻を受けるウクライナのゼレンスキー大統領とイタリア南部プーリア州で会談した。両首脳はウクライナの復旧・復興に向けた長期的協力をうたった２国間文書に署名。将来、同国が武力攻撃を受けた場合に両国政府が２４時間以内に協議することで合意した。
　２国間文書は先進７カ国（Ｇ７）首脳とゼレンスキー氏が昨年７月に合意した共同宣言に基づくもので、外務省によると、英国、ドイツなど１５カ国が既に署名を済ませている。
　日ウクライナの文書は安全保障・防衛協力に関し、憲法９条による制約に触れつつ、日本は殺傷能力のない装備・物資の提供、負傷兵の治療、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の信託基金への拠出などでウクライナに協力すると明記した。
　復旧・復興分野では、地雷除去やがれき処理、人道状況改善、生活再建、産業高度化への支援を盛り込んだ。日本はこれまで総額１２１億ドル（１兆９０００億円）規模の支援を表明しており、２０２４年の供与予定額も記した。サイバーセキュリティーや情報操作への対応でも連携する。（2024/06/14-00:38）

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy agreed on Thursday that their governments will hold talks within 24 hours in the event of a military attack on Ukraine.
   The agreement was included in a bilateral document on long-term cooperation for Ukrainian reconstruction and revitalization that the two leaders signed on the sidelines of the Group of Seven summit in Puglia, southern Italy.
   The document is based on a joint statement adopted by the G-7 leaders and Zelenskyy last July. According to Japan's Foreign Ministry, 15 countries, including Britain and Germany, had already signed similar documents with Ukraine.
   The Japan-Ukraine document notes restrictions on security and defense cooperation imposed by war-renouncing Article 9 of Japan's Constitution while stating that Tokyo will cooperate with Kyiv by providing nonlethal equipment and supplies, treating wounded soldiers and providing money to a NATO trust fund.
   For Ukraine's reconstruction and revitalization, the document calls for Japanese aid in Ukraine for removing landmines, disposing of debris, improving human rights conditions, rebuilding people's livelihoods and facilitating industrial advances. Tokyo has so far pledged a total of 12.1 billion dollars in aid, and the document shows the amount to be provided in 2024.