2024.06.13 19:45Nation

シンガポール元外交官を書類送検 盗撮容疑、出頭要請応じる―警視庁


2024.06.13 19:45Nation

Ex-S'pore Diplomat Referred to Japan Prosecutors over Voyeurism

Tokyo's Metropolitan Police Department on Thursday sent prosecutors papers on a former Singaporean diplomat on suspicion of secretly photographing a naked boy at a public bath in the Japanese capital.
   The former counsellor at the Embassy of Singapore in Tokyo, Sim Siong Chye, 55, has admitted to the allegations, saying he regrets his act. The MPD recommended appropriate disposition of him, meaning that it left the decision of whether to indict him to the prosecution.
   According to investigative sources, the former counsellor returned home in April, and the MPD asked the embassy in May to have him return to Japan for questioning. He did so on June 9 and was interviewed by police.
   He allegedly used his smartphone to secretly photograph the 13-year-old junior high school student in a dressing room at the public bath in Minato Ward around 8 p.m. Feb. 27.
   After a report from the bath staff, police officers arrived at the bath and found on the former counsellor's phone photos he had shot in the dressing room and elsewhere. He admitted taking the pictures and deleted about 700 such items, but he refused to go to a police station for questioning.