槇文彦さん死去、９５歳　世界的建築家、文化功労者

　世界的建築家で文化功労者の槇文彦（まき・ふみひこ）さんが６日、老衰のため死去した。９５歳だった。葬儀は近親者で済ませた。後日お別れの会を開く予定。
　１９２８年、東京都生まれ。東京大工学部建築学科を卒業後、米国に留学し、ハーバード大大学院などで学んだ。同大やワシントン大で准教授を務めた後、６５年に帰国し、槇総合計画事務所を設立。東京大教授も務め、８９年まで教壇に立った。
　千葉市の幕張メッセや東京都渋谷区の代官山ヒルサイドテラス、米ニューヨークの同時多発テロ現場跡地に建てられた「４ワールドトレードセンター」などを設計。機能性や場所性を重視するモダニズムの世界を表現した。
　日本建築学会賞や芸術選奨文部大臣賞、イスラエルのウルフ基金賞など国内外で多くの賞を受けた。９３年には建築のノーベル賞と呼ばれる米プリツカー賞を受賞。２０１３年、文化功労者に選ばれた。（2024/06/11-20:54）

Fumihiko Maki, a world-renowned Japanese architect who won the Pritzker Prize in 1993, died of old age on Thursday. He was 95.
   Born in Tokyo in 1928, Maki studied at the Department of Architecture at the University of Tokyo and the graduate school of design at Harvard University.
   After serving as an associate professor at Harvard and Washington University, he returned to Japan in 1965 and established his own architectural office. He also served as a professor at the University of Tokyo and taught until 1989.
   His works include the Makuhari Messe convention center in the city of Chiba, east of Tokyo, and the 4 World Trade Center, which was built on the site of the former World Trade Center in New York that was destroyed by terror attacks on Sept. 11, 2001.
   He received many awards at home and abroad, including the Architectural Institute of Japan award and the Wolf Prize in Israel.