韓国学校で催涙スプレー　生徒が噴射、３１人搬送―東京・新宿

　１１日午前９時５５分ごろ、東京都新宿区若松町の「東京韓国学校」で、「生徒が誤って催涙スプレーをまいた」と１１９番があった。東京消防庁などによると、生徒３８人が目に痛みなどを訴えているが、いずれも軽傷という。３１人が搬送された。警視庁牛込署などが詳しい状況を調べている。
　同署によると、中等部１年の男子生徒が、別の生徒が持っていた催涙スプレーを教室内で噴射した。当時は休み時間で、教室や廊下にいた生徒が被害を訴えたという。（2024/06/11-12:51）

A total of 31 students were sent to hospital after a student mistakenly sprayed tear gas at a South Korean school in Tokyo's Shinjuku Ward on Tuesday morning, local authorities said.
   The 31 students were among 38 students who complained of sore eyes and other symptoms after the incident. None of them were said to be seriously injured.
   Police received an emergency call reporting the incident around 9:55 a.m.
   A first-year student in the junior high school division of Tokyo Korean School released a tear gas spray that another student had in a classroom during a break, and students in the classroom and the corridor complained of symptoms, police sources said.
   Many ambulances came to the school after the incident, as well as parents and others, who were watching the situation in front of the school gate.