米、バイデン氏再選なら承認も　日鉄のＵＳスチール買収―フクシマ氏

　【ニューヨーク時事】米通商代表部（ＵＳＴＲ）で日本・中国担当の代表補代理を務めたグレン・Ｓ・フクシマ氏は８日までに時事通信のインタビューに応じた。日本製鉄による米鉄鋼大手ＵＳスチール買収について、１１月の米大統領選でバイデン氏が再選すれば「政府が許可を出す可能性は十分ある」との認識を示した。日鉄が全米鉄鋼労組（ＵＳＷ）から支持を取り付けることが条件とした。
　一方、トランプ前大統領が返り咲いた場合、買収実現の確率は低くなると予想した。
　ＵＳスチールが本社を構える東部ペンシルベニアは大統領選の勝敗を左右する激戦州の一つ。フクシマ氏は「両候補にとって重要な州だ」と指摘した。労組票を取り込み選挙戦を有利に戦いたいとの思惑からバイデン、トランプ両氏が買収に難色を示すなど、政治問題に発展している。
　日鉄は雇用維持などを表明したものの、労組は「空約束だ」と批判を強めている。フクシマ氏は、バイデン氏が買収を認めるには、支持基盤である労組が雇用に加えて年金などの福利厚生面で日鉄と合意することが必要だと述べた。
　トランプ氏が異を唱える理由は「はっきり分からない」としつつも、前政権でＵＳＴＲ代表を務めたライトハイザー氏の反対姿勢が影響した可能性があるとの見方を紹介した。
　買収が国家安全保障に及ぼす影響を懸念する声が一部の連邦議員から上がっていることに関しては、「日本は同盟国。ＵＳスチールが造っている鉄は国防に直接関係ない」と強調した。
　買収計画を巡り、日鉄は米国以外のすべての規制当局から実行に必要な承認を受けた。現在、米政府が安保上の影響などを調べている。
　
　◇グレン・Ｓ・フクシマ氏略歴
　グレン・Ｓ・フクシマ氏　１９８５年に米通商代表部（ＵＳＴＲ）に入り、日本担当部長や代表補代理（日本・中国担当）として米国の対日・対中通商政策に携わった。ＵＳＴＲで約５年間勤務した後、在日米国商工会議所会頭やエアバス・ジャパン社長などを歴任。現在は米シンクタンク「先端政策研究所」の上級研究員を務める。カリフォルニア州出身の日系３世。７４歳。（2024/06/09-07:15）

Nippon Steel Corp.'s planned acquisition of United States Steel Corp. may be approved by the U.S. government if President Joe Biden wins a second term in the presidential election in November, a former senior U.S. trade official has said.
   If Biden is reelected, there is a good chance that the U.S. government will approve the planned buyout on condition that Nippon Steel wins support from the United Steelworkers (USW) labor union, Glen Fukushima, former deputy assistant U.S. Trade Representative for Japan and China, said in a recent interview in Japanese with Jiji Press.
   If former President Donald Trump returns to power, the possibility of Nippon Steel realizing its buyout of U.S. Steel would be lower, Fukushima, a third-generation Japanese-American, said.
   Pennsylvania, where U.S. Steel's headquarters is located, is regarded as one of the swing states that will decide the outcome of the presidential election. The eastern U.S. state is important for both Biden and Trump, Fukushima said.
   The planned U.S. Steel buyout developed into a political issue as both Biden and Trump have expressed opposition to the acquisition by Nippon Steel because they want to win union votes and gain an advantage in the election campaign, pundits said.