2024.04.12 21:06Business

ＨＯＹＡ障害、一部復旧　「ＪＩＮＳ」販売再開、正常化に時間

　レンズ最大手ＨＯＹＡは１２日、不正アクセスで障害が発生していたシステムの一部が回復し、レンズの受注を再開すると発表した。大手眼鏡チェーン「ＪＩＮＳ」を展開するジンズホールディングス（ＨＤ）も同日、停止していた全てのレンズの販売を再開すると発表。販売再開の動きは他のチェーンにも広がるが、供給網の正常化にはまだ時間がかかりそうだ。
　ＨＯＹＡはシステムの一部回復を受け、１２日から「累進屈折力レンズ」など一部レンズ製品の受注を再開。「限定的な受付再開の案内となり、重ねておわび申し上げる」と謝罪した。
　ジンズＨＤは先月３１日からカラーレンズなど一部レンズの取り扱いを中止していたが、販売を１３日に再開する。一部商品の納期が伸びる可能性があり、中谷元明常務執行役員は１２日の決算説明会の席上、「４月中には普通の状態になると思う」と話した。
　このほか、「Ｚｏｆｆ（ゾフ）」を展開するインターメスティック（東京）も１１日にレンズ４種の販売を再開したが、レンズの受け渡しは通常より約１週間遅れるとしている。（2024/04/12-21:06）

英文版に切り替え

2024.04.12 21:06Business

Japan's Hoya Resumes Lens Orders after Partial System Recovery

Twitter

Facebook

LINE

Japanese lens maker Hoya Corp. said Friday that it will resume accepting orders for eyewear lenses after a partial recovery from a system glitch.
Jins Holdings Inc., which owns eyeglasses store chain Jins, said the same day that it will lift all suspensions on lens sales.