川勝静岡知事、職員訓示「傷つけた」と謝罪　「リニアに区切り」とも

　静岡県の川勝平太知事（７５）は３日、記者会見を開き、新規採用職員への訓示で職業差別と捉えられかねない発言をしたことに関し「私の不十分な言葉遣いによって人の心に傷を付けた」と謝罪した。辞職の意向を２日に表明した理由として、この発言のほか、静岡工区の着工を認めていないリニア中央新幹線の開業が２０２７年から後にずれ込むことなどで「リニアの問題が大きな区切りを迎えた」点を挙げた。
　川勝知事は１日の新規採用職員への訓示で「野菜を売ったり、牛の世話をしたり、物を作ったりとかと違って、基本的に皆さま方は頭脳、知性の高い方たち」と発言した。３日の会見では「第１次産業は最も大事にしてきた産業で、心を傷つけたとすれば申し訳ない」と述べた。しかし、発言は撤回しなかった。
　リニアを巡って、県は大井川の流量減少を懸念し、静岡工区の着工を認めていない。ＪＲ東海が３月に、２７年の開業を断念する方針を表明したことなどを受け、川勝知事は区切りがついたとの認識を示した。（2024/04/03-18:15）

Shizuoka Governor Heita Kawakatsu on Wednesday apologized for his latest gaffe, viewed as insulting to people in certain professions.
   In a speech to newly hired prefectural officials Monday, Kawakatsu said, "Unlike (those who) sell vegetables, raise cattle and make things, you are basically highly intellectual people."
   At a press conference Wednesday, the governor said, "I hurt people's feelings with my inadequate wording."
   "The primary industry is the sector I've valued the most, and I'm sorry if I hurt (people's) feelings," he also said. He did not, however, retract the remark in question.
   Kawakatsu cited the gaffe and a delay in the schedule to open the Chuo Shinkansen magnetic levitation line as reasons for offering his resignation on Tuesday.