2024.04.03 15:36Nation

与那国島で震度４、津波観測　台湾の地震、一時警報発令―気象庁

　３日午前８時５８分ごろ、台湾東部沿岸付近を震源とする地震があり、沖縄県与那国町（与那国島）で最大震度４の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは２３キロ、地震の規模（マグニチュード＝Ｍ）は７．７と推定される。
　同庁は沖縄本島地方と宮古島・八重山地方に津波警報を発令。午前１０時４０分に注意報に切り替えたが、正午に全て解除した。同９時１８分に与那国島、同１０時５０分に宮古島でいずれも３０センチの津波を観測したほか、同１０時４２分には石垣島で２０センチを観測した。
　気象庁の青木重樹・地震津波対策企画官は記者会見で、今後１週間は最大震度４程度の地震に注意するよう呼び掛けた。台湾東部沿岸付近ではＭ７前後の地震が過去に繰り返し発生。２０２２年９月１８日にＭ７．３の地震が起きた際は宮古島・八重山地方に津波注意報が出されたが、津波は観測されなかった。
　沖縄県の玉城デニー知事は午前１１時ごろ、県庁で開かれた災害対策本部会議で「現在のところ被害の報告はない」と述べた。
　津波警報などの影響で、那覇空港発着などの航空便に欠航が相次いだ。
　主な各地の震度は次の通り。
　震度４＝沖縄県与那国町
　震度３＝同県石垣市。（2024/04/03-15:36）

英文版に切り替え

2024.04.03 15:36Nation

Strong Quake Rocks Okinawa Prefecture; Tsunami Warnings Issued

Twitter

Facebook

LINE

A powerful earthquake rocked Okinawa Prefecture, southernmost Japan, on Wednesday morning, prompting tsunami warnings.
   The quake occurred near Taiwan around 8:58 a.m., and registered 4 on Japan's seismic intensity scale of 7 in the town of Yonaguni in Okinawa.
   The Japan Meteorological Agency issued tsunami warnings over the Okinawa main island region and the Miyakojima-Yaeyama region covering islands close to Taiwan.
   The earthquake occurred at a very shallow point, and had an estimated magnitude of 7.5, according to the agency.
   The agency said a tsunami of 30 centimeters was observed in Yonaguni at 9:18 a.m.