避難所環境「２０年変わらず」　「災害省庁」で一元管理を―榛沢和彦・新潟大特任教授

　能登半島地震では８０００人超の被災者が避難所などに今も身を寄せる。段ボールベッドが設けられるなど生活環境は改善したが、当初は体育館の床に雑魚寝する姿が見られた。災害のたびに繰り返されてきた光景はなぜ変わらないのか。避難所・避難生活学会常任理事を務める新潟大学の榛沢和彦特任教授（心臓血管外科）に聞いた。
　「２０年前から全然変わっていない」。１月、石川県輪島市などを訪れた榛沢氏は、雑魚寝状態の避難所を見て落胆した。珠洲市や能登町では地震から２週間後に段ボールベッドが整備され始めたが、輪島市の一部では３月初旬でもベッドが設置されていない避難所があったという。
　榛沢氏は２００４年の新潟県中越地震から災害後のエコノミークラス症候群の予防活動に携わり、避難所にトイレ・キッチン・ベッドを４８時間以内に整えることを提唱している。「道路の寸断で物資の搬送が滞り、平時から備蓄をしていない問題点が今回の地震で露呈した」と語気を強める。
　国主導の災害対策を進めるイタリアを１２年に視察した榛沢氏によると、同国では首相直轄の「市民保護局」が予算を確保し、被災者支援などに当たる。避難所には３日以内に家族ごとのテントと簡易ベッドが設けられ、トイレとシャワーが一体のコンテナが配備される。自治体は人口の約０．５％分を目安に備蓄するほか、被災者が避難所で死亡した場合などは運営者への罰則があるという。
　榛沢氏は、日本では市町村が避難所を管理することなどから、支援の質が自治体の体力に左右されると指摘する。「能登の被災地でも避難所環境はばらばらだった」と振り返り、首都直下地震や南海トラフ地震を念頭に「対策と支援を一元的に担う災害省庁をつくるなど抜本的に体制を変える必要がある」と警鐘を鳴らした。（2024/03/31-07:04）

Japanese disaster evacuation centers have improved little in the past 20 years, an expert said with over 8,000 evacuees staying at such facilities three months after the Jan. 1 Noto Peninsula earthquake.
   Kazuhiko Hanzawa, specially appointed professor of cardiovascular surgery at Niigata University and an executive of the Society for Disaster Shelter and Refuge Life, was deeply disappointed to see the situations of evacuation centers when visiting in January the city of Wajima, Ishikawa Prefecture, central Japan, hit hard by the disaster.
   While some evacuation centers in the neighboring municipalities of Suzu and Noto introduced cardboard beds two weeks after the quake, evacuees in Wajima were left sleeping on the floor. There were no beds at some locations in Wajima even in early March.
   Hanzawa has been involved in efforts to prevent deep-vein thrombosis among disaster evacuees since the 2004 temblor that rocked the Chuetsu region of Niigata, near Ishikawa. He advocates for setting up toilets, kitchens and beds at evacuation centers within 48 hours.
   "The latest earthquake exposed the problem of insufficient stockpiling during ordinary times as goods deliveries were halted due to road disruptions," he said.