2024.03.29 20:20Nation

日本との接触を拒否　相次ぐ談話で揺さぶり―北朝鮮

　【ソウル時事】北朝鮮の崔善姫外相は２９日、朝鮮中央通信を通じ、「日本によるいかなる接触の試みも許さない」とする談話を発表した。李竜男駐中国大使も、日本側が２８日に接触を提案してきたと暴露した上で、これを拒否するとの立場を表明した。２５、２６両日に出された金与正朝鮮労働党副部長による談話に続き、日本への揺さぶりを強めているもようだ。
　崔氏は、岸田文雄首相が拉致問題の解決に向け努力する立場を明らかにしていることに言及。「解決することのない問題に執着し、こだわる理由が理解できない」と不快感を示した。その上で、「日本がわれわれの主権行使を妨害し、干渉することに対しては常に断固として対応する」と強調した。
　一方、李大使によると、在中国日本大使館の関係者が２８日、北朝鮮大使館の参事に電子メールで接触を提案してきたという。李大使は「われわれが日本側と会うことはない。どんなレベルであっても会うことはないとの立場を改めて明確にする」と述べた。（2024/03/29-20:20）

英文版に切り替え

2024.03.29 20:20Nation

North Korea Again Vows to Reject Contact from Japan

Twitter

Facebook

LINE

North Korean officials on Friday reiterated that the country will reject any contact from Japan.
   Any Japanese attempt to contact North Korea is unacceptable, North Korean Foreign Minister Choe Son Hui said in a statement carried by the state-run Korean Central News Agency.
   Choe expressed frustration with Japanese Prime Minister Fumio Kishida's push to resolve North Korea's abductions of Japanese nationals, an issue that Pyongyang claims has already been settled.
   Ri Ryong Nam, North Korea's ambassador to China, said that an official at the Japanese Embassy in Beijing on Thursday approached the North Korean side via email with an offer to establish contact.
   North Korea will not agree to any level of talks with Japan, Ri said.