美浜・高浜原発、差し止め認めず　基準地震動など「適切」―福井地裁

　運転開始から４０年前後が経過した関西電力の美浜原発３号機（福井県美浜町）と高浜原発１～４号機（同県高浜町）について、安全対策が不十分だとして、地元住民らが運転差し止めを求めた２件の仮処分申請で、福井地裁（加藤靖裁判長）は２９日、いずれも差し止めを認めなかった。
　住民側は、両原発の基準地震動について「過去に全国で観測された地震と比較して低水準で合理性がない」と訴えたが、加藤裁判長は「地震動の評価には、地域性の違いを十分に考慮する必要がある」と指摘。その上で、関電の調査や原子力規制委員会の審査に問題はなく適切だと評価した。
　施設の老朽化に対する関電の点検内容なども合理的だと判断。住民側は避難計画の不備を訴えたが、加藤裁判長は避難が必要となるような具体的危険性について十分な説明がなされていないとして退けた。（2024/03/29-16:20）

Fukui District Court on Friday rejected petitions to suspend aging nuclear reactors at two Kansai Electric Power Co. plants in Fukui Prefecture, central Japan.
   The petitions were filed by local residents who claimed that safety measures were inadequate for the No. 3 reactor at the Mihama nuclear plant and the No. 1 to No. 4 reactors at the Takahama nuclear plant.
   If an injunction had been granted, it would have been the first for a nuclear reactor whose operating period has exceeded 40 years.
   The No. 3 reactor at the Mihama plant started operation in 1976, and the Takahama plant's four reactors between 1974 and 1985. The Mihama reactor and the Takahama No. 1 and No. 2 reactors have been restarted with the Nuclear Regulation Authority's approval for operation for more than 40 years.
   Kansai Electric has also applied to operate the Takahama No. 3 and No. 4 reactors for more than 40 years and the Takahama No. 1 reactor for more than 50 years.