東山氏「他にも２人の性加害者」　旧ジャニーズ問題―英ＢＢＣ

　【ロンドン時事】旧ジャニーズ事務所（現ＳＭＩＬＥ―ＵＰ．＝スマイルアップ）創業者の故ジャニー喜多川氏による性加害問題に関し、英公共放送ＢＢＣは２８日、スマイル社の東山紀之社長がインタビューに応じ、他にも２人のスタッフが少年タレントに性的虐待を行っていたと述べたと報じた。
　ＢＢＣによると、東山氏は、昨年８月に旧ジャニーズ事務所が実施した社内調査で、スタッフ２人による性加害があったと結論付けたと説明。法的権限がないため警察には情報提供していないが、被害者が刑事告訴した場合は「全面的に協力する」と話した。スタッフ２人は存命とみられるという。（2024/03/28-22:27）

Two more people at former Johnny & Associates Inc. had sexually abused young performers of the talent agency, the BBC reported on Thursday, citing Noriyuki Higashiyama, president of the agency's successor firm.
   The report came on top of a sexual abuse scandal involving the talent agency's late founder, Johnny Kitagawa, about which the BBC aired a documentary last year that led to the agency's reorganization. The BBC is scheduled to air another related program on Saturday.
   In an interview with the BBC, Higashiyama revealed that an internal investigation conducted by Johnny & Associates in August last year found sexual abuse by the two staff members.
   Higashiyama vowed to fully cooperate with police if victims file criminal complaints, according to the BBC.