両陛下の石川再訪検討　被災地お見舞い、２２日に続き

　天皇、皇后両陛下が能登半島地震の被災者を見舞うため、石川県を４月中にも再訪される方向で検討が進められていることが２６日、関係者への取材で分かった。
　両陛下は２２日、被害が大きかった同県輪島市と珠洲市を日帰りで訪問。輪島市の朝市通り周辺などの被災状況を視察し、避難所で被災者を見舞い、災害対応に当たった人たちをねぎらった。
　関係者によると、２２日は滞在時間が限られていたこともあり、両陛下の意向も踏まえ、再訪が検討されているという。具体的な時期や訪問先などは、宮内庁と県が今後調整して決める。（2024/03/26-17:23）

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako are expected to visit the central prefecture of Ishikawa again next month to meet people affected by a powerful earthquake that struck on New Year's Day, people familiar with the matter said Tuesday.
   During their day trip to the prefecture on Friday, the Imperial couple visited Wajima and Suzu, which were heavily damaged by the magnitude-7.6 quake, meeting local people staying at evacuation centers and those taking part in disaster relief activities.
   As the Emperor and the Empress had limited time during Friday's trip, another visit by them to disaster-hit areas in Ishikawa is being considered based on their wishes, the people familiar with the matter said.
   The Imperial Household Agency and the Ishikawa prefectural government are discussing details.