両陛下、６月下旬に英国へ　国王招待、公式行事など出席

　天皇、皇后両陛下が６月下旬、約１週間の日程で英国を公式訪問される方向で調整が進んでいることが２４日、関係者への取材で分かった。
　両陛下の英国訪問は２０２０年に計画されたが、コロナ禍で延期となっていた。国賓として、バッキンガム宮殿での公式行事などに臨む。
　現地ではチャールズ国王の招待で、宮殿での歓迎行事や晩さん会に出席。両陛下が留学したオックスフォード大の訪問や、天皇陛下が研究したテムズ川の水運に関する視察も検討されているという。
　チャールズ国王はがんの治療中で、日英両政府は慎重に日程を調整していた。両陛下の英国訪問は２２年９月のエリザベス女王の国葬参列以来で、国際親善目的での外国訪問は、即位後２度目となる。（2024/03/24-11:46）

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako are expected to visit Britain for about a week in late June, informed sources said Sunday.
   The Imperial couple's visit to Britain was originally scheduled for 2020, but was postponed due to the COVID-19 pandemic.
   The planned visit will be the first by the Emperor and Empress since they visited the European country to attend the state funeral of Queen Elizabeth II in September 2022. It will be their second international goodwill visit abroad since the Emperor's enthronement.
   As British King Charles III is undergoing treatment for cancer, the Japanese and British governments have been carefully arranging a visit schedule for the Emperor and Empress.
   The couple will visit Britain as state guests and attend a welcoming event and banquet at Buckingham Palace in London.