2024.03.22 21:01Business

小林製薬、サプリ３０万袋自主回収　１３人腎疾患に―６人入院、２人は透析

　小林製薬は２２日、機能性表示食品「紅麹コレステヘルプ」など３種類５製品のサプリメント約３０万袋を自主回収すると発表した。これまでに摂取した４０～７０代の男女１３人から、むくみや倦怠（けんたい）感といった腎疾患の症状が出て、６人が入院。一時的に透析が必要になった患者も２人いた。入院した６人のうち、５人は既に退院しているという。
　大阪市内で記者会見した小林章浩社長は「健康を害したお客さまに深くおわび申し上げる」と謝罪。「当社の紅麹が原因である可能性が高い」とし、使用を継続している人には服用を中止するよう訴えた。
　現時点で製品と疾患の関連は確定していないというが、分析の結果、「紅麹」原料の一部にカビから生成される成分に似た「未知の物質」が含まれている疑いが強まった。その物質がアレルギー反応を引き起こした可能性もあるとみて、複数の大学と共同で物質の特定や疾患との関連の解明を急いでいる。
　紅麹コレステヘルプ３製品の他に回収するのは、「ナイシヘルプ＋コレステロール」と「ナットウキナーゼさらさら粒ＧＯＬＤ」。回収対象の商品は２０２１年２月以降に販売を開始し、累計で約１１０万袋弱を販売した。回収費用は１８億円程度を見込んでいるという。（2024/03/22-21:01）

英文版に切り替え

2024.03.22 21:01Business

Drugmaker Kobayashi to Recall Supplements after Health Damage

Twitter

Facebook

LINE

Kobayashi Pharmaceutical Co. said Friday it will voluntarily recall some 300,000 packs of five supplement products in Japan after reports of health damage suffered by users.
The Osaka-based company said that 13 people have developed kidney disease and other symptoms after taking the products, advertised as foods with functional claims, including three containing "beni koji," rice fermented with monascus purpureus, a species of mold that is red.