元顧問の死亡、賠償認めず　起訴取り消しの大川原化工機―「拘置所対応に違法なし」・東京地裁

　噴霧乾燥機を不正に輸出したとして起訴され、その後取り消された機械メーカー「大川原化工機」（横浜市）を巡り、元顧問相嶋静夫さん＝当時（７２）＝が死亡したのは勾留中の拘置所の対応に問題があったためだとして、遺族が国に計１０００万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が２１日、東京地裁であった。男沢聡子裁判長は「拘置所に違法な行為があったとは言えない」と述べ、訴えを退けた。
　同社を巡っては、警視庁公安部が２０２０年３月、外為法違反容疑で相嶋さんや社長ら３人を逮捕。東京地検は３人と法人としての同社を起訴したが、相嶋さん死亡後の２１年７月に取り消した。
　判決によると、相嶋さんは勾留中の２０年９月に東京拘置所で体調を崩し、翌月に胃がんが判明。病院で治療を受けたが２１年２月に死亡した。
　男沢裁判長は「各種検査や輸血などを行っており、（拘置所の）対応には医学的合理性がある」と指摘。外部の病院と入院の調整などもしており、注意義務違反はなかったと判断した。
　判決後に記者会見した相嶋さんの長男（５０）は、「非常に残念な結果。父が拘置所内で受けた苦しみを裁判所に十分に理解してもらえなかった」と落胆した様子で話した。
　起訴取り消し後、同社側は違法捜査で損害を受けたとして提訴。東京地裁は昨年１２月、国と東京都に計約１億６０００万円の賠償を命じ、原告、被告双方が控訴している。（2024/03/21-16:24）

Tokyo District Court on Thursday rejected a 10-million-yen damages claim against the Japanese government over the death in detention of a former adviser to a company once accused of an illegal export.
   Presiding Judge Satoko Otokozawa did not acknowledge any illegal acts while Shizuo Aishima, the former adviser to spray dryer maker Ohkawara Kakohki Co., was being held at the Tokyo Detention House after he was arrested in March 2020 on suspicion of violating the foreign exchange and trade law.
   Aishima, then 72, was found to have stomach cancer in October 2020 and was treated at a hospital, but died in February 2021.
   The judge said that the detention center's response, including having Aishima undergo various tests and blood transfusions, was reasonable from a medical point of view, and that it did not neglect its duty of care as it coordinated with an outside hospital for Aishima's hospitalization.
   Over the alleged illegal export, the Tokyo District Public Prosecutors Office indicted Aishima and two others, as well as Ohkawara Kakohki, but dropped the case in July 2021, after Aishima's death.