韓国籍タンカー転覆、８人死亡　不明２人を捜索―山口・下関沖

　２０日午前７時５分ごろ、山口県下関市の六連島沖で停泊していた韓国船籍のタンカーから、「船が傾いている」と１１８番があった。門司海上保安部の巡視船が現場海域で転覆しているタンカーを発見。外国人乗組員１１人のうち９人を救助したが、８人の死亡を確認した。１人は意識があるといい、海保や自衛隊が残る２人の捜索を続けている。
　タンカーは「ＫＥＯＹＯＵＮＧ　ＳＵＮ（キョヨン　サン）」（８７０トン）で、インドネシア人８人、韓国人２人、中国人１人の乗組員が乗船。全員男性とみられる。見つかった９人はいずれも救命胴衣を着用していた。
　１８日午後、兵庫県の姫路港を出て韓国・蔚山に向かっていたが、強風のため、２０日未明から現場海域に停泊していた。積んでいたアクリル酸９８０トンの流出は確認されていない。
　山口県では２０日午前、暴風波浪警報が発令されており、下関地方気象台によると、下関市では最大瞬間風速２０メートルを超える強風が観測されていた。（2024/03/20-21:06）

A South Korean-flagged tanker carrying 980 tons of acrylic acid has capsized off a southwestern Japan island, leaving eight of its 11 crew members dead and two of the other three missing.
   Around 7:05 a.m. Wednesday, there was an emergency call from the tanker reporting that it was tilting. Patrol ships from the Japan Coast Guard's Moji Coast Guard Office found the capsized tanker off Mutsurejima, an island in the city of Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture.
   Nine of the tanker's 11 non-Japanese crew members were found, but eight of them were confirmed dead, with the other person said to be conscious. The coast guard and the Japanese Self-Defense Forces are searching for the remaining two.
   The 870-ton Keoyoung Sun tanker was boarded by eight Indonesian, two South Korean and one Chinese crew members, with all of them believed to be men. The nine people found had their life jackets on.
   The tanker left a port in Himeji, Hyogo Prefecture, western Japan, for Ulsan in South Korea on Monday afternoon. It had been anchored off Mutsurejima since early Wednesday due to strong winds. A leak of the acrylic acid carried by the ship has not been confirmed.