百合子さま、心不全の症状　脳梗塞も再発―宮内庁

　宮内庁は１８日、入院されている三笠宮妃百合子さま（１００）に左心不全の症状があると明らかにした。入院当初にあった右手足が動かしにくくなる脳梗塞の症状も再発しているという。
　百合子さまは２０２０年９月、入院中に心不全と診断され、同１０月に退院した。同庁によると、数日前から息苦しさがあり、簡単な検査で心不全の悪化が判明。医師との意思疎通はできているが、会話は難しく、安静に過ごしているという。
　百合子さまは３日、聖路加国際病院（東京都中央区）に入院し、軽い脳梗塞と診断されたが、１１日に集中治療室から一般病室に移っていた。（2024/03/18-20:04）

Japanese Princess Yuriko, who is currently hospitalized, is showing symptoms of left-sided heart failure, Imperial Household Agency officials said Monday.
   The 100-year-old princess is also showing a recurrence of a symptom of cerebral infarction, having difficulty moving her right arm and leg, the officials said.
   Princess Yuriko was diagnosed with heart failure when she was hospitalized in September 2020. She was discharged from the hospital in October that year.
   Since a few days ago, the princess has been experiencing difficulty breathing. A simple test showed that her heart failure has worsened. Although she can communicate with her doctor, she has difficulty speaking.
   The princess, aunt of Emperor Emeritus Akihito, was admitted to St. Luke's International Hospital in Tokyo's Chuo Ward on March 3. She was diagnosed with a mild case of cerebral infarction. As her symptoms improved, she was moved from the hospital's intensive care unit to the regular ward on March 11.