元卓球選手の福原愛さん、元夫と和解　「協力して子育て」

　元卓球選手の福原愛さんは１５日、東京都内で代理人とともに記者会見し、長男の親権を巡る問題で、元夫で台湾出身の江宏傑さんと和解が成立したと明らかにした。長男を江さんに引き渡すという。福原さんは「これからは江さんと協力をして子どもを育てていきたいと思っている。温かく見守っていただけたら幸いです」と語った。
　福原さんは２０２２年７月に面会交流で台湾を訪れた際、江さんが監護権を持つ長男を日本へ連れ帰った。昨年７月には、日本の裁判所が長男を引き渡すよう命じたが応じていなかった。
　江さんが警視庁へ刑事告訴したことを受け、福原さん側から江さんの代理人に和解の申し入れがあったという。会見に同席した江さんの代理人によると、父母の双方が親権を持つ形は維持し、監護権は引き続き江さんが保持する。（2024/03/15-17:06）

Retired Japanese table tennis star Ai Fukuhara said Friday she has agreed to hand their son over to Chiang Hung-chieh, her former husband from Taiwan.
   "I'd like to cooperate with Chiang in child-rearing from now on," the Olympic medalist said at a press conference in Tokyo. "It would be great if you watch over us warmly."
   In July 2022, Fukuhara brought their son back to Japan from Taiwan under a program to allow her to have time with him for a while. In July last year, a Japanese court ordered her to hand the boy over to his father, but she did not comply.
   After Chiang filed a criminal complaint with the Tokyo Metropolitan Police Department, Fukuhara proposed a settlement to his proxy.
   According to the proxy, who joined the press conference, Fukuhara and Chiang agreed that they will maintain their joint custody and that the former husband will keep holding the right to take care of their son.