柿沢被告に有罪判決　「選挙の公正揺るがし悪質」―区長選巡る公選法違反・東京地裁

　昨年４月の東京都江東区長選を巡り、公選法違反（買収など）の罪に問われた元衆院議員柿沢未途被告（５３）の判決が１４日、東京地裁であり、向井香津子裁判長は「選挙の公正という民主主義の根幹への信頼を揺るがし悪質だ」として懲役２年、執行猶予５年（求刑懲役２年）を言い渡した。
　起訴から１００日以内の判決を目指す「百日裁判」で審理された。柿沢被告はこれまでの公判で、起訴内容について「全て争いません」と認めていた。
　向井裁判長は「多額の資金を投じて選挙戦を有利にしようという自己中心的な発想に基づいた行為だ」と指摘。「公正な活動への期待を背負う立場にありながら政治的基盤を強めるために選挙買収を主導しており、政治不信を招くものとしての悪影響も大きい」と非難した。
　その上で、「自らが犯した行為と向き合い、反省を深めている様子は見受けられない」と述べた。
　柿沢被告は、前区長の木村弥生被告（５８）＝同法違反罪で在宅起訴＝に選挙期間中の掲載が禁止されている有料インターネット広告の利用を勧めた責任を取り、昨年１０月に法務副大臣を辞任。逮捕、起訴後の今年２月、議員辞職した。木村被告も昨年１１月に区長を辞職し、今月１８日に初公判が予定されている。
　判決によると、柿沢被告は昨年２～４月ごろ、木村被告を当選させる目的で、区議ら９人に選挙運動の報酬計２００万円の提供を持ち掛けたほか、同７～１０月ごろ、選挙運動に関わった元区議に報酬計約８０万円を支払うなどした。（2024/03/14-11:16）

Tokyo District Court on Thursday found former Japanese lawmaker Mito Kakizawa guilty over vote-buying for a mayoral election in Tokyo's Koto Ward last April.
   Presiding Judge Katsuko Mukai sentenced the 53-year-old former member of the House of Representatives, the lower chamber of Japan's parliament, to two years in prison, suspended for five years. The prosecution had sought a two-year prison sentence.
   "It is malicious and undermines trust in the fairness of elections, which is the foundation of democracy," Mukai said of the vote-buying.
   The case was handled under the "100-day trial" fast-track process for a ruling within 100 days of the indictment. Kakizawa had said in hearings that he will not challenge the charges against him.
   "The act was based on a self-centered idea of gaining an advantage in the election campaign by spending a large amount of money," the judge said. "He led the election-buying to strengthen his political base, despite being in a position expected to conduct activities fairly."