能登地震被災者にエール　ブルーインパルス、１７日飛行へ

　防衛省は８日、能登半島地震の被災者や支援に従事する人を激励するため、航空自衛隊の曲技チーム「ブルーインパルス」が１７日に同半島上空を飛行すると発表した。
　空自によると、飛行は１７日午後１時～２時ごろの予定で、空自小松基地（石川県小松市）を６機編隊で離陸し、能登半島を時計回りに１周する。輪島、珠洲、七尾各市の上空では旋回飛行も披露する。悪天候などの場合の予備日は１８、１９日のいずれか。詳しい実施状況はＳＮＳなどで発信する方針。
　１６日に北陸新幹線の金沢―敦賀間の開業記念イベントで飛行する予定があり、これに合わせた。木原稔防衛相は８日の閣議後記者会見で「飛行が避難者や復興に尽力されている方に勇気と希望を与え、復興の一助になればと考えている」と話した。（2024/03/08-11:04）

The Air Self-Defense Force's Blue Impulse aerobatic team will fly over the earthquake-hit Noto Peninsula in central Japan on March 17 to cheer up residents and aid workers, the Defense Ministry said Friday.
   For the flight, slated for between 1 p.m. and 2 p.m., six Blue Impulse planes will leave the ASDF's Komatsu base in Ishikawa Prefecture to fly clockwise around the peninsula in Ishikawa, which was hit by the Jan. 1 temblor.
   They will make circles over the heavily damaged cities of Wajima, Suzu and Nanao.
   If the aerobatic team is unable to fly on March 17 for reasons such as bad weather, the flight will be put off to March 18 or 19.
   On March 16, the ASDF will fly the Blue Impulse to mark the opening of Hokuriku Shinkansen bullet train services between Kanazawa, the capital of Ishikawa, and Tsuruga in neighboring Fukui Prefecture.