鳥山明さん死去、６８歳　漫画家、「ドラゴンボール」

　「Ｄｒ．スランプ」「ドラゴンボール」などで世界的に知られる漫画家の鳥山明（とりやま・あきら）さんが１日、急性硬膜下血腫のため死去した。６８歳だった。愛知県出身。葬儀は近親者で済ませた。
　１９７８年に漫画家デビューし、８０年から週刊少年ジャンプで「Ｄｒ．スランプ」の連載をスタート。かわいい見た目とは裏腹に怪力を持つ主人公「アラレちゃん」のキャラクターと笑いを誘うストーリーで人気を集め、テレビアニメ化もされた。８１年には小学館漫画賞を受賞した。
　８４年に同誌で連載を始めた「ドラゴンボール」は、少年の孫悟空が秘密の力を持つボールを探す冒険に出て、たくましく成長していく物語。多くの個性的なキャラクターを誕生させ、テレビアニメや映画作品も多数作られた。
　他の作品に「ＣＯＷＡ！」「カジカ」「ＳＡＮＤ　ＬＡＮＤ」など。「ドラゴンクエスト」シリーズなど人気ゲームのキャラクターデザインも手掛けた。
　２０カ国以上で漫画、アニメが翻訳され、世界的にファンを獲得。２０１３年にフランスのアングレーム国際漫画祭４０周年記念特別賞、１９年には同国の芸術文化勲章シュバリエ章を受けた。
　「ＳＡＮＤ　ＬＡＮＤ」のアニメやゲームのプロジェクト、今秋公開予定の「ドラゴンボール」新作映画にも関わり、最近まで活動を続けていた。（2024/03/08-17:23）

World-renowned Japanese manga artist Akira Toriyama, known for works including "Dr. Slump" and "Dragon Ball," died of acute subdural hematoma on March 1. He was 68.
   After making his debut as a cartoonist in 1978, Toriyama, a native of Aichi Prefecture, central Japan, started the Dr. Slump series in 1980 on the Weekly Shonen Jump comic magazine.
   The work became very popular chiefly thanks to its main character, "Arare-chan," a girl robot, who has a cute appearance and superstrength, and funny stories centering around her. Dr. Slump was made into a television anime series.
   In 1984, Toriyama launched on the same magazine Dragon Ball, featuring Son Goku, a boy and the main protagonist, who grows up powerfully during an adventure to search for the seven Dragon Balls, which have secret power. Many movies on Dragon Ball, which also includes many other unique characters, were created in addition to a TV anime series.
   In 2013, Toriyama won a special 40th anniversary prize at the Angouleme International Comics Festival in France. In 2019, he was awarded the French title of Chevalier of the Order of Arts and Letters.