インフラ、人のつながり生かす　達増拓也・岩手県知事―東日本大震災１３年インタビュー

　―復興の現状は。
　ハード面では、復興道路などの計画された事業のほとんどが完了し、ソフト面では被災者の生活再建やなりわい再生に取り組んできた。震災前にはなかったインフラや施設、人と人とのつながりができ、これらをいかに生かしていくかが今後のテーマ。被災者の心のケアなど、継続的な課題にも取り組んでいかなければならない。
　国に対しては、５年や１０年と期限を区切って復興を機械的に終わらせるのではなく、現場の状況や被災地の意見を十分に踏まえ、コミュニティー支援など必要な事業を継続し、予算の確保をお願いしたい。
　―被災地の経済情勢は。
　原油価格・物価高騰問題や、サケやサンマなど主要魚種の不漁が被災地の地域経済に影響を与えている。不漁対策は「主要魚種の資源回復」「増加している資源の有効利用」「新たな漁業・養殖業の導入」の３本柱で、漁業者や関係団体と一体となって取り組んでいく。
　サケ・マス類の海面養殖の生産拡大のほか、水揚げが増加しているサワラや（人工的に餌を与える）蓄養をしているウニの付加価値向上に向け、高鮮度での流通や販路開拓といった新たなビジネスモデルの構築を進めている。
　東京電力福島第１原発の処理水放出による風評被害で、価格が低下しているアワビなどの需要喚起も行う。
　―震災の伝承や発信について。
　能登半島地震もあり、震災の伝承・発信は岩手としても力を入れなければならない局面だ。東日本大震災津波伝承館（岩手県陸前高田市）を拠点とし、震災の事実・教訓の発信に取り組む。
　語り部も非常に大事で、伝承館のホームページ上に県内で伝承活動に取り組む団体の紹介ページを新たに設ける。（2024/03/08-07:10）

Takuya Tasso, governor of Iwate Prefecture, one of the northeastern Japan prefectures hardest hit by the March 2011 earthquake and tsunami, has expressed his eagerness to take advantage of new infrastructure and human bonds created after the disaster.
   In an interview ahead of the 13th anniversary of the disaster, Tasso said that most of the planned "hard" reconstruction projects, including road construction, have been completed in his prefecture, and that the prefecture will continue to work on "soft" projects, such as livelihood support for affected people and community reconstruction.
   The governor called on the central government to continue necessary reconstruction projects while listening to people in the affected areas.
   Currently, the region's economy is being hit by rising oil and other prices and poor catches of fish such as salmon and saury, according to Tasso.
   To address the fishery problem, the governor said the prefectural government will work with fishery operators and related organizations to restore fishery resources, make effective use of fish whose stocks are increasing, and introduce new fishery and aquaculture methods.