「補償に道義的責任」　富士通幹部が議会証言―英郵便局冤罪事件

　【ロンドン時事】英国の郵便局を舞台とした英史上最大規模の冤罪（えんざい）事件で、原因となった会計システムを開発した富士通の英子会社、富士通サービスのパターソン最高経営責任者（ＣＥＯ）が１６日、議会下院委員会で証言した。パターソン氏は「このひどい冤罪に関与していたことをおわびしたい」と謝罪した上で、「（富士通には）補償で役割を担う道義的責任があると思う」と述べた。
　富士通本体の執行役員も務めるパターソン氏は補償について「われわれの責任が非常に明確になった時点で決めるべきことだ」と指摘。事件は複雑で「多くの当事者が関わっている」とも語り、問題解決には時間がかかるとの見通しを示した。（2024/01/16-23:29）

Japan's Fujitsu Ltd. has a moral responsibility to help compensate British post office workers wrongly prosecuted due to its faulty accounting system, a senior official said Tuesday.
   "I would like to apologize for our parts in this appalling miscarriage of justice," Paul Patterson, CEO of British unit Fujitsu Services Ltd., told a House of Commons committee meeting.
   "I think there is a moral obligation" for the Japanese parent to play a role in compensating those affected, said Patterson, also corporate executive officer at Fujitsu.
   Details of the compensation should be determined "when our responsibility is very clear," Patterson added.
   "There are many parties involved" in the scandal, he said, indicating that it will take time to resolve the problem.