2024.01.16 20:23Nation

１７日から集団避難　輪島の中学生２５０人―死者２２２人・能登地震

　能登半島地震で甚大な被害を受けた石川県輪島市の中学生４０１人のうち、保護者が同意した約２５０人の集団避難が１７日から始まる。移動先の同県白山市で授業を受ける予定で、期間は２カ月程度を見込む。珠洲市も同様に集団避難の希望者を募っている。
　被災地の断水や停電は復旧の見通しが立っておらず、災害関連死を防ぐため旅館やホテルへの「２次避難」が進められている。県は３万人の受け入れが可能としているが、１６日午後２時時点の２次避難者は１２７８人にとどまる。
　県によると、死者は２２２人、安否不明者は２２人で前日と変わらなかった。市町が公共施設に設置した避難所には引き続き１万６０００人余りが身を寄せている。また、県は同日、新たに遺族の同意が得られた犠牲者２０人の氏名などを公表した。５１～９６歳の男女で、死因はいずれも家屋倒壊だった。
　停電は輪島市や珠洲市を中心に約８１００戸、断水は８市町の約５万２０００戸で続いている。輪島、珠洲、穴水、能登、七尾、志賀の６市町では、断水がほぼ全域に及んでいる。孤立集落は解消が進み、孤立状態の人は１４３人となった。
　全壊や半壊を含む住宅被害が１６日で２万棟を超えたことも判明。同日午後６時４２分ごろには再び能登地方を震源とする地震があり、志賀町で震度５弱の揺れを観測した。（2024/01/16-20:23）

英文版に切り替え

2024.01.16 20:23Nation

Quake-Hit Central Japan Students to Start Group Evacuations

Twitter

Facebook

LINE

Some 250 of the 401 junior high school students in Wajima, hit hard by the 7.6-magnitude earthquake Jan. 1, will start collective evacuations from the city in Ishikawa Prefecture, central Japan, on Wednesday.
   The students will move to the Ishikawa city of Hakusan and take classes there. They are expected to stay in the city for about two months.
   The Ishikawa city of Suzu also has a collective evacuation plan. It is seeking residents wishing to participate.
   The Ishikawa prefectural government said it can accommodate some 30,000 people in secondary evacuation facilities, such as hotels, to which evacuees in makeshift shelters can move.
   Still, only 1,278 people were using secondary evacuation facilities as of 2 p.m. Tuesday.