エネルギー安保で協力　日カナダ外相が会談

　上川陽子外相は１３日午前（日本時間同日夜）、訪問先のカナダ・モントリオールでジョリー外相と会談した。両氏は与党・民進党政権の継続が決まった台湾や、中国、北朝鮮など東アジア情勢について意見交換。自由で開かれたインド太平洋の実現に向け、エネルギー安全保障や重要鉱物サプライチェーン（供給網）の強靱（きょうじん）化に関する協力を確認した。
　上川氏は先のウクライナ訪問を説明し「日本が率先してウクライナへの連帯を示していく」と表明。中東情勢では、イスラエルとイスラム組織「ハマス」の衝突が他の地域に波及するのを防ぐため「カナダを含む同志国と連携していきたい」と伝えた。両氏はウクライナや中東情勢に関し、緊密に連携していくことで一致した。（2024/01/14-10:30）

Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa and her Canadian counterpart, Melanie Joly, have reaffirmed their countries' cooperation to strengthen energy security and supply chains for key minerals, in an effort to realize a free and open Indo-Pacific region.
   At their meeting in the Canadian city of Montreal on Saturday, Kamikawa and Joly also discussed the situation in East Asia, including Taiwan, where the ruling party candidate won Saturday's presidential election.
   Referring to her recent visit to Ukraine, Kamikawa said Japan will take the initiative to show solidarity with Ukraine.
   The Japanese minister also said that her country will continue to work closely with like-minded countries, including Canada, to prevent the Israel-Hamas conflict from spreading to other parts of the Middle East.
   Kamikawa and Joly agreed to cooperate closely on the situations in Ukraine and the Middle East.