共通テスト１日目終了　６６８会場、被災地でも

　大学入学共通テストが１３日、能登半島地震の被災地を含め全国６６８会場で始まった。志願者数は昨年から約２万６００人減の約４９万１９００人で、５０万人を下回ったのは大学入試センター試験として行われた１９９２年以来。１４日までの日程で、初日は地理歴史・公民と国語、外国語が実施された。２日目は理科と数学が行われる。
　大学入試センターによると、被災地の石川県では、初日の各教科の受験率が昨年をやや下回った。
　東京都と奈良県、京都府の計５会場で、受験生への対応ミスや交通機関の遅延により開始時間を最大約１３０分繰り下げた。大阪府の１会場では試験時間が約１５秒短かったとして、４７人が再試験の対象となった。
　英語のリスニング試験中に機器の不具合を訴えるなどし、中断した設問から試験を行う「再開テスト」は、４７会場の計５２人で実施された。（2024/01/13-22:20）

Japan's two-day unified university entrance examinations began Saturday at 668 venues across the country, including areas hit by the massive New Year's Day earthquake.
   The number of applicants for the unified exams fell by about 20,600 from last year to about 491,900, below 500,000 for the first time since 1992.
   The geography and history, civics, Japanese language and foreign language exams will be held on Saturday, and the science and math exams on Sunday. The unified exams will be restructured next year to newly include informatics tests.
   According to the National Center for University Entrance Examinations, 864 universities will use the unified exams for admission decisions, including 82 national universities and 530 private universities.
   The average scores of the 2024 exams will be announced on a preliminary basis on Wednesday, and the final results are scheduled for Feb. 5. The supplementary exams will be held on Jan. 27 and 28 at venues in Tokyo and Kyoto Prefecture, as well as in earthquake-stricken Ishikawa Prefecture.