2024.01.12 16:32Nation

大谷、一時帰国で米大使訪問　愛犬には「ビザ」も

　米大リーグで、エンゼルスからドジャースへ移籍した大谷翔平選手が日本に一時帰国していたことが分かった。エマニュエル駐日米大使が１１日、大谷と面会した様子をＸ（旧ツイッター）に投稿。在日米大使館によると、大谷が東京都港区の同大使館を訪問した。
　面会では、大谷の愛犬「デコピン」の顔写真が入ったビザをデザインした特大パネルがエマニュエル氏からプレゼントされた。大谷はサイン入りのドジャースのユニホームを贈った。
　エマニュエル氏はＸに「まさにラッキーデー。次は幸運にも大谷さんのＭＶＰ（最優秀選手）犬『デコピン』に会えるかも。その時は、この『ビザ』が役立つこと間違いなし！」とつづった。　（時事）（2024/01/12-16:32）

英文版に切り替え

2024.01.12 16:32Nation

Ohtani Meets U.S. Ambassador in Tokyo

Twitter

Facebook

LINE

Major League Baseball superstar Shohei Ohtani has met with U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel in Tokyo.
   The ambassador posted Thursday on X, formerly Twitter, about the meeting at the embassy, where he gave Ohtani a huge cutout of a pretend U.S. visa for the Japanese two-way star's beloved dog Decoy.
   In return, Ohtani presented the ambassador with an autographed Los Angeles Dodgers jersey. He recently moved to the Dodgers from the Los Angeles Angels.
   "Thrilled to meet trailblazing two-time MLB MVP Ohtani-san again-my lucky day. Maybe next time I'll be fortunate enough to meet his MVPup, Decoy-this 'visa' should help?" Emanuel said in the post.