十倉氏「好機逃さず関係拡大を」　経団連、韓経協トップが懇談

　経団連と韓国経済人協会（韓経協、旧全国経済人連合会）は１１日、未来志向の日韓関係をつくるため、産業協力の具体策を話し合う懇談会を東京都内の経団連会館で開いた。会合には経団連の十倉雅和会長や、韓経協の柳津会長（豊山グループ会長）ら日韓の財界人が出席。十倉氏は「この好機を決して逃すことなく、日韓関係を拡大、進化させていきたい」とあいさつした。
　柳氏は「日韓関係は両国首脳の歴史的決断を機に、再び暖かい春を迎えつつある」と応じ、成長分野やスタートアップ（新興企業）間の連携、人的交流の強化を提案した。会議では、気候変動や少子高齢化など両国共通の課題を解決するための対応策や、エネルギー安全保障も議論した。（2024/01/11-12:42）

Japanese and South Korean business leaders Thursday discussed measures to enhance industry cooperation in order to build future-oriented relations between the two East Asian countries.
   Participants in the discussions in Tokyo included Masakazu Tokura, chairman of the Japan Business Federation, or Keidanren, and Ryu Jin, chairman of the Federation of Korean Industries and South Korean metals and machinery giant Poongsan Group.
   Tokura expressed a wish to "expand and evolve the Japan-South Korea relations without missing this great opportunity."
   Ryu responded that the Tokyo-Seoul relations are gradually improving after the leaders of the countries made historical decisions.
   He proposed cooperation among startups in the two countries, bilateral coordination in fast growing fields and reinforcement of bilateral interactions.