2024.01.09 20:09Nation

能登地震、死者２０２人に　珠洲６人は災害関連死―輪島朝市で大規模捜索・石川

　最大震度７を観測した能登半島地震で、石川県は９日、死者が２０２人になったと明らかにした。このうち、珠洲市の６人は避難生活の身体的・精神的負担などによる「災害関連死」と判断された。安否不明者は１００人を超えており、県警は同日、多くの建物が焼失した輪島市の観光名所「朝市通り」周辺で大規模な捜索を実施した。
　今回の地震で関連死と判断されたのは初めて。岸田文雄首相は同日開催の県災害対策本部会議に官邸からオンラインで参加し、馳浩知事らに「被災された方々の生活環境を早急に改善するとともに、生活、なりわいの再建に向け私自身が先頭に立って全力で進めていく」と述べた。
　県によると、９日午後２時までに確認された死者は２０２人で、前日から３４人増えた。内訳は珠洲市９１人、輪島市８１人、穴水町２０人、七尾市５人、志賀町と能登町が各２人、羽咋市１人。
　連絡が取れない安否不明者は前日の３２３人から大幅に減り、９日午後２時時点で１０２人。輪島市が８６人、珠洲市１５人、七尾市１人となった。
　輪島朝市の焼損面積は、国土地理院によると推定約４万８０００平方メートル。捜索は１５０人態勢で、店舗などが焼けた朝市通りを中心に行った。県警は１３日まで捜索を続ける予定。
　県内の避難所約４００カ所には、約２万６０００人が身を寄せている。県はホテルなどの「２次避難所」に入るまでの一時的な避難先として、いしかわ総合スポーツセンター（金沢市）に「１．５次避難所」を開設し、被災者の移送を進めた。ホテルなどは１６８施設、最大５０００人分を確保しているという。
　断水は依然５万９０００戸に上り、輪島、珠洲両市など３市３町では全域で続く。道路は各地で寸断し、両市を中心に約３１００人が孤立状態となっている。（2024/01/09-20:09）

英文版に切り替え

2024.01.09 20:09Nation

Death Toll from Central Japan Quake Exceeds 200

Twitter

Facebook

LINE

Fatalities in the central Japan prefecture of Ishikawa from a massive earthquake that struck on New Year's Day have exceeded 200.
According to an announcement by the Ishikawa prefectural government Tuesday, the death toll in the 7.6 magnitude quake rose to 202.
The temblor, which registered up to 7, the highest level on Japan's seismic intensity scale, mainly struck the Noto Peninsula in the prefecture.