両陛下、コスモス国際賞シンポに

　天皇、皇后両陛下は１４日、国際連合大学（東京都渋谷区）を訪れ、自然と人間の共生に関して優れた業績を挙げた研究者に贈るコスモス国際賞の創設３０周年記念シンポジウムに出席された。
　天皇陛下はあいさつで、近年は気候変動などの国際的課題が深刻さを増し、新型コロナウイルスも人類社会に大きな影響を及ぼしたと言及し、「コスモス国際賞がさらに回を重ね、人類と地球のより良い将来のために寄与されることを願います」と述べた。
　今年受賞した米ノートルダム大のクリスティン・シュレイダー・フレシェット名誉教授によるビデオメッセージの上映や、過去の受賞者による講演があり、両陛下は熱心に聞き入った。（2023/11/14-16:22）

Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako attended a symposium on Tuesday to mark the 30th anniversary of the International Cosmos Prize for outstanding research and other achievements that promote harmonious human-nature coexistence.
   At the symposium, held at United Nations University in Tokyo's Shibuya Ward, the Emperor said in a speech that global issues such as climate change have become more serious in recent years, while the COVID-19 pandemic has had a huge impact on humanity and society.
   The Emperor noted that he hopes that the award will contribute to creating a better future for both humanity and Earth.
   The Imperial couple listened attentively to a video message from this year's award recipient, Kristin Shrader-Frechette, professor emerita at the University of Notre Dame in the United States, as well as speeches from past recipients.