両陛下、国体開会式に出席　「開催への努力に敬意」―鹿児島

　天皇、皇后両陛下は７日、羽田空港発の特別機で鹿児島県入りし、鹿児島市の白波スタジアムで開かれた国民体育大会の総合開会式に出席された。
　天皇陛下は式典で、鹿児島国体が新型コロナウイルス感染拡大で２０２０年から今年に延期されたことについて、「さまざまな困難の中で大会開催のために準備を重ねてこられた多くの皆さんの努力に深く敬意を表します」とあいさつ。奄美群島の日本復帰から７０年となることにも触れ、「大変意義のある年に開催される大会が、実り多い大会となることを期待します」と述べた。
　式典会場では、地元の子どもや若者らによるダンスや、航空自衛隊の「ブルーインパルス」による祝賀飛行も行われ、両陛下は拍手を送った。（2023/10/07-16:39）

Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako attended the opening ceremony of the National Sports Festival held at the Shiranami Stadium in the southwestern prefecture of Kagoshima on Saturday.
   As the sports festival in Kagoshima was postponed to this year from 2020 due to the COVID-19 pandemic, Emperor said at the ceremony, "I would like to express my deep respect for the efforts of many people who have made preparations for the sports festival despite various difficulties."
   Ahead of this year's 70th anniversary of the return of Kagoshima's Amami Islands to Japan from U.S. rule, the Emperor expressed hope that the sports festival in this very significant year will be fruitful.
   The Emperor and the Empress applauded dance performance by local children and young people in the ceremony venue and a celebratory flight by the Air Self-Defense Force's Blue Impulse aerobatic team.
   This is the first visit to Kagoshima in 17 years for the Imperial couple.