2020.01.30 22:46Business

広島・呉の高炉休止検討　国内生産能力の削減加速―日鉄

　日本製鉄が、４月１日付で吸収合併する子会社、日鉄日新製鋼の呉製鉄所（広島県呉市）の高炉２基（２０１８年度の粗鋼生産量計２７３万トン）について休止を検討していることが３０日、分かった。世界経済の減速で鋼材需要が減少していることを踏まえ、国内生産能力の削減を加速する考えだ。
　呉製鉄所の高炉２基のうち１基は既に、２４年３月に休止することが決まっている。日鉄は昨年１２月、この１基について、今年２月中旬をめどに再稼働が可能な状態で一時的に止め、残り１基への生産集中を実施すると発表していた。しかし、需給環境などを踏まえ、２基を休止する検討に入っている。（2020/01/30-22:46）

英文版に切り替え

2020.01.30 22:46Business

Nippon Steel Considering Idling 2 Blast Furnaces

Twitter

Facebook

LINE

Nippon Steel Corp. is considering idling two blast furnaces at subsidiary Nippon Steel Nisshin Co.'s Kure Works in Hiroshima Prefecture, western Japan, it was learned on Thursday.
The major Japanese steelmaker is set to speed up moves to reduce its domestic production capacity as steel demand has been on the decrease amid decelerating growth of the world economy.

Switch to Japanese