2020.01.15 17:16Business

コンビーフ缶、７０年ぶり刷新　「巻き取り鍵」廃止―川商フーズ

川商フーズが販売する「ノザキのコンビーフ」の従来品（写真下）と、３月発売の新容器（同社提供）

　ＪＦＥ商事子会社の川商フーズ（東京）は１５日、牛の絵柄が付いた台形の缶詰「ノザキのコンビーフ」のパッケージを約７０年ぶりに刷新すると発表した。缶に沿ってくるくると回しながら開ける「巻き取り鍵」も廃止し、シールをはがすように簡単に開けられるふたに変更する。
　パッケージの刷新は製造設備の老朽化が理由で、新容器の商品は３月１６日に発売する。刷新後も牛の絵柄を残し台形に近い形状とすることで、商品イメージを引き継ぐ。内容量は従来の１００グラムから食べ切りやすい８０グラムに変更する。希望小売価格は４２６円。
　従来品は既に製造を終了した。ノザキのコンビーフは１９４８年、野崎産業（９９年に川鉄商事〈現ＪＦＥ商事〉と合併）が初の国産コンビーフとして発売。巻き取り鍵は台形型となった５０年に採用されたという。（2020/01/15-17:16）

英文版に切り替え

2020.01.15 17:16Business

Nozaki's Corned Beef Gets Packaging Revamp

Twitter

Facebook

LINE

Kawasho Foods Corp. said Wednesday that it will renew the packaging of its "Nozaki's Corned Beef" canned meat product for the first time in about 70 years, scrapping the unique can that is opened when part of its side face is stripped away with a special tool.
The JFE Shoji Trade Corp. subsidiary said the packaging will be changed due to aging issues with the equipment for producing the old cans.