2020.01.14 17:18Business

日産、ルノー提携解消を否定　報道受け「検討何もせず」

　日産自動車は１４日、フランス自動車大手ルノーとの提携解消に向け準備しているとの一部報道を受け、「アライアンス（連合）の解消について検討は何もしていない」と否定する声明を発表した。
　１３日付の英紙フィナンシャル・タイムズは、前会長カルロス・ゴーン被告の日本からの逃亡後、日産が技術・生産面での完全な分離や、日産取締役会の刷新などの検討を加速させていると伝えた。
　日産は、三菱自動車を含めた３社連合について「当社にとって競争力の源泉だ」と指摘。「持続的な利益ある成長に向け、アライアンスを通じて各社が利点を享受する取り組みを引き続き追求する」と表明した。（2020/01/14-17:18）

英文版に切り替え

2020.01.14 17:18Business

Nissan Denies Reported Plan to Dissolve Alliance with Renault

Twitter

Facebook

LINE

Nissan Motor Co. denied on Tuesday a media report that the Japanese automaker is considering severing ties with its French alliance partner Renault SA.
"Nissan is in no way considering dissolving the alliance," the company said in a statement after Britain's Financial Times reported Monday that Nissan executives have accelerated secret contingency planning for a potential split from Renault and changes to its management board since former Chairman Carlos Ghosn's escape from Japan late last month.

Switch to Japanese