マスク未着用「宿泊拒否」可能に　旅館業法改正案を閣議決定

　新型コロナウイルスなど感染症の流行時に、感染が疑われる宿泊客の受け入れ拒否を可能にするため、政府は７日、旅館業法改正案を閣議決定した。旅館やホテルは、正当な理由なくマスク着用などに応じない客の宿泊を拒否できるようにする。感染対策に万全を期し、客に安全・安心な環境を提供するのが狙い。
　現行法では、原則として施設側は客の宿泊を拒んではならない。感染症にかかっていることが明らかなケースは拒否できるが、発熱やせきなどの症状のみでは拒めないため、業界団体が見直しを求めていた。
　改正案では、感染症の流行時、旅館やホテルはマスク着用や検温などの感染防止策を宿泊客に要請。発熱など症状が見られる客に対しては、医療機関の受診や感染の有無について報告を求め、正当な理由なく従わない場合は宿泊を拒否できる。
　宿泊者名簿の記載事項も改正し、感染経路の調査で必要となる電話番号など「連絡先」の記入を求める。「職業」は調査する上で不要として記入欄を削除する。
　また、２００３年に熊本県のホテルがハンセン病療養所入所者の宿泊を拒否する問題が生じたことなどを踏まえ、拒否できる対象を感染症法上入院が必要とされる疾病に限定。従業員の研修を努力義務として盛り込み、差別防止を徹底する。（2022/10/07-10:12）

The Japanese government on Friday adopted a bill to allow hotels and "ryokan" Japanese-style inns to refuse guests who do not follow instructions for infection control, such as wearing face masks, without a good reason during epidemics.
   The bill to revise the hotel business law, endorsed at the day's cabinet meeting, is aimed at allowing lodging services providers to refuse guests with suspected symptoms of COVID-19 or other infectious diseases when such illnesses are rampant. It is intended to ensure that measures to prevent infections are taken thoroughly at accommodation facilities, creating a safe and secure environment for guests.
   The current hotel business law bans hotels and ryokan inns from refusing guests unless it is clear that they have infectious diseases.
   The lodging industry had called for a law revision as accommodation facility operators are not allowed to refuse guests if they only have such symptoms as a fever and cough.
   Under the revised law, hotels and ryokan inns will be allowed to request guests to wear face masks and check body temperatures if an infectious disease is spreading. They will be able to ask those with a fever or other symptoms to report whether they have seen a doctor and whether they have contracted any infectious disease. Accommodation facilities will be allowed to refuse those who do not follow such requests.