天皇陛下、来月に前立腺検査　検診で「やや懸念」、自覚症状なし―宮内庁

　宮内庁は３日、天皇陛下が１１月上旬に日帰りで、前立腺のＭＲＩ（磁気共鳴画像装置）検査を医療機関で受けられると発表した。これまでの検診で、ＰＳＡ（前立腺特異抗原）検査の数値にやや懸念される傾向が見られたため、疾患がないか調べる。
　同庁によると、現在６２歳の陛下は、前立腺液に含まれるたんぱく質の血中濃度を調べるＰＳＡ検査を半年に１回程度受けているが、数値が正常より少し高くなってきていた。最近になり、専門医によってＭＲＩ検査を受ける必要があると判断された。結果判明まで数日かかる見通しで、結果によっては組織検査を受ける。
　陛下に自覚症状はなく、ジョギングをするなど「普段通りお過ごし」としている。９月に皇后さまと訪英し、今月１日に栃木県を訪問。２２日から１泊２日の日程で沖縄県を訪れる予定だが、検査による日程変更はないという。（2022/10/03-17:45）

Japanese Emperor Naruhito will undergo a prostate examination in early November through magnetic resonance imaging analysis, the Imperial Household Agency said Monday.
   The one-day examination is intended to check whether the Emperor is affected by disease after some concerns were raised over previous prostatic specific antigen tests aimed at measuring the blood level of protein contained in prostate fluid.
   The Emperor, 62, currently has no subjective symptoms. The result of the MRI examination will be available in a few days and used to decide whether he needs to take a tissue examination.
   In March 2007, when the Emperor was crown prince, a polyp was found in his duodenum. He underwent surgery to remove the polyp in June that year.
   In January 2003, Emperor Emeritus Akihito underwent surgery for prostate cancer when he was 69 years old and on the throne.