テキサンズの新人ＷＲが白血病、新シーズンは欠場見込み

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米ナショナル・フットボール・リーグ（ＮＦＬ）のヒューストン・テキサンズの新人ＷＲジョン・メッチー３世が、治療可能な白血病と診断され、新シーズンはプレーしない可能性が高いことを発表した。（ヒューストン・テキサンズのジョン・メッチー３世。資料写真）
　２２歳のメッチー３世は、昨季アラバマ大学で９６本のパスをレシーブして１１４２ヤードを獲得し、８タッチダウンを記録。今年４月のドラフト全体４４番目でテキサンズに指名されていた。
　メッチー３世は「先日、ＡＰＬ（急性前骨髄球性白血病）と診断された。最も治療しやすい形の白血病だ」と発表し、「この診断の結果、今季はフットボールをプレーしない可能性が高い。自分の健康と回復にしっかり集中する」と明かした。
　ＡＰＬは、前骨髄球という未熟な白血球が急増する血液のがん。ＮＦＬでは、インディアナポリス・コルツのヘッドコーチ（ＨＣ）だったチャック・パガーノ氏が２０１２年にＡＰＬと診断され、治療のため３か月休養した後、復帰してプレーオフを戦うチームを率いた。
　メッチー３世はナイジェリア人の父親と台湾人の母親のもと台湾で生まれ、１歳のときに家族でガーナへ移住し、その後にカナダへ移っていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/07/27-14:15）

John Metchie III, a rookie wide receiver for the NFL's Houston Texans, announced Sunday he is unlikely to play this year after being diagnosed with a treatable form of leukemia.
The Texans selected Metchie, a 22-year-old Canadian, with the 44th overall pick in April's NFL Draft after he caught 96 passes for 1,142 yards and eight touchdowns last year for the University of Alabama.
Recently I was diagnosed with APL (Acute Promyelocytic Leukemia), the most curable form of leukemia, Metchie said in a statement.
I am currently receiving great medical care, am in good spirits and I expect to make a recovery at a later point in time.
As a result of this diagnosis, I will likely not be playing football this season. My main focus will be on my health and recovery.
APL is a type of blood cancer that sees a major increase in immature white blood cells known as promyelocytes.
Former Indianapolis Colts head coach Chuck Pagano was diagnosed with APL in the 2012 campaign and took a three-month leave of absence for treatment. He returned for the Colts' playoff run that season.
Metchie was born in Taiwan to a Nigerian father and Taiwanese mother. His family moved to Ghana when he was one year old and later moved to Canada.