海底から１９００年前の希少硬貨　イスラエルが公開

【エルサレムＡＦＰ＝時事】イスラエル考古学庁（ＩＡＡ）は２６日、同国沖で見つかった約１９００年前のローマ時代の硬貨を公開した。月の女神ルナが描かれた希少硬貨で、保存状態は非常に良いという。（写真はイスラエル考古学庁が公開した約１９００年前のローマ時代の硬貨）
　硬貨は、同庁の考古学者チームが同国北部ハイファ沖で発見。現在のエジプト・アレクサンドリアで鋳造されたもので、女神ルナの下には星座のかに座が、裏には当時のローマ皇帝アントニヌス・ピウスが描かれている。
　硬貨には「８年」と刻まれており、これは１３８～１６１年のアントニヌス・ピウス統治時代の８年目を意味する。当時のローマ帝国は、比較的平和な日々が続いたパクス・ロマーナ時代にあった。
　同庁によると、硬貨は１３枚組で鋳造されたセットのうちの一つ。１２星座を描いた１２枚と、全星座を輪に並べた１枚からなる同セットの硬貨はこれまで他国では発見されていたが、イスラエル沖で見つかったのは初めて。
　同庁の海洋考古学部門を率いるヤコブ・シャービット氏がＡＦＰに語ったところによると、他の硬貨と共に見つかった。現場の状況からは、近くで船が難破したことが示されているという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/07/27-13:55）

Israeli archaeologists on Tuesday displayed a rare and remarkably well preserved Roman-era coin dating back nearly 1,900 years, depicting the moon goddess Luna, the first such find in Israeli waters.
The coin minted in Alexandria in present-day Egypt featuring the zodiac sign Cancer below Luna and the era's Roman emperor, Antoninus Pius, on the other side, was discovered by archaeologists with the Israel Antiquities Authority during explorations off Haifa in northern Israel.
It is dated year eight, referring to the eighth year of Antoninus Pius's rule, which ran from 138 to 161, part of an era known as Pax Romana, when there was relative peace throughout the Roman Empire.
The coin is part of a series of 13 -- specimens of which have been discovered elsewhere in the world -- depicting the 12 signs of the zodiac and another the complete zodiac wheel, the IAA said.
This is the first time such a coin has been discovered off Israel's coast, Jacob Sharvit, head of the IAA's marine archaeology unit, said in a statement.
These finds, which were lost at sea and disappeared from sight for hundreds and thousands of years, have been remarkably well preserved; some are extremely rare and their discovery completes parts of the historical puzzle of the country's past, he added.
Sharvit told AFP that the Luna piece was found among a small hoard of other coins and the circumstances of the find indicated there had been a shipwreck nearby.