2022.06.24 22:01Business

マレリ、簡易再生へ　負債１兆円超、私的整理は不成立

　経営再建中の自動車部品大手マレリホールディングス（旧カルソニックカンセイ）は２４日、民事再生法に基づく簡易再生に向けた手続きを東京地裁に申し立てたと発表した。私的整理の一種である事業再生ＡＤＲ（裁判外紛争解決手続き）は不成立に終わり、法的整理に移行する。東京商工リサーチによると、負債額は約１兆１３３０億円に上り、製造業の経営破綻では戦後最大だった同業の旧タカタ（１．５兆円）に次ぐ規模となる。
　事業再生ＡＤＲ申請後に簡易再生に移行するのは初めてという。マレリは２４日、東京都内で債権者会議を開催。同社が提示した再生計画案に対し、事業再生ＡＤＲ成立に必要な全債権者からの同意を得られなかった。簡易再生は通常の民事再生に比べ大幅に日程を短縮することができ、従来の再生計画案も引き継ぐことができる。７月中旬には計画が成立する見込みだ。
　簡易再生は、事業再生ＡＤＲと同様に債権者会議で可決される必要があり、金額ベースで債権者の５分の３以上の同意で成立する。２４日の債権者会議では約９５％の同意を得ており、成立する公算が大きい。
　再生計画案は、親会社の米投資ファンドＫＫＲをスポンサーとして、取引先の金融機関に債権放棄など計４５００億円超の支援を要請した。マレリによると、計画の認可を経て、８月上旬には債権・債務整理や資本再編が完了する予定。（2022/06/24-22:01）

英文版に切り替え

2022.06.24 22:01Business

Auto Supplier Marelli Files for Court-Led Rehabilitation

Twitter

Facebook

LINE

Struggling Japanese auto parts supplier Marelli Holdings Co. said Friday it has filed with Tokyo District Court for a simplified bankruptcy protection procedure under Japan's civil rehabilitation law.
Marelli is saddled with liabilities totaling 1,133 billion yen, which makes it the second largest failure of a Japanese manufacturer since World War II only to now-defunct Takata Corp., which left 1.5 trillion yen, according to Tokyo Shoko Research Ltd.

Switch to Japanese