百合子さま、９９歳に　体操や散策、穏やかに過ごす

　三笠宮妃百合子さまは４日、９９歳の白寿の誕生日を迎えられた。宮内庁によると、普段は東京都港区の宮邸で体操や散策をしながら穏やかに過ごしている。百合子さまは上皇さまの叔母に当たり、現在の皇室で最高齢。
　昨年３月に発作性心房細動と診断され４日間入院した。同庁によると、その後体調に問題はなく、午前中は健康のため毎日３０分ほどストレッチなどの体操を行う。天気の良い日は庭に出て、日光浴をしたり、車いすで散策したりする。
　複数の新聞や雑誌を読むのが日課で、新型コロナウイルス感染症で苦労している多くの人々を深く案じている。テレビも好きで、ニュースや野球中継を見る。ひ孫が７人おり、成長をとても楽しみにしているという。
　２０１６年に１００歳で亡くなった三笠宮さまの月命日には豊島岡墓地（文京区）を訪れる。この１年では天皇、皇后両陛下の長女愛子さまの成年祝賀行事や元日の新年祝賀の儀に出席した。６日には亡くなって１０年となる長男寛仁さまの式年祭に参列する予定。（2022/06/04-00:11）

Princess Yuriko, the oldest living member of the Japanese Imperial Family and aunt of Emperor Emeritus Akihito, the father of Emperor Naruhito, turned 99 on Saturday.
   According to the Imperial Household Agency, the princess, who is the widow of the late Prince Mikasa, leads a quiet life at her home in Tokyo's Minato Ward.
   In March last year, the princess spent four days in hospital after being diagnosed with paroxysmal atrial fibrillation. She has since had no major health issues, according to the agency.
   The princess exercises, mostly doing stretches, for around 30 minutes each morning. When the weather is good, she spends time in her garden enjoying the sun or exploring the premises in a wheelchair.
   Her daily routine involves reading several newspapers and magazines. She is deeply concerned that many people are struggling amid the COVID-19 pandemic, agency officials said.