鈴木北海道知事、北方領土交渉の継続要請　岸田首相「展望語るのは難しい」

　ロシアが北方領土交渉の中断を表明したことを受け、北海道の鈴木直道知事らは２日、岸田文雄首相と首相官邸で会談し、北方領土の早期返還に向けて交渉を継続するよう要請した。首相は返還を求める立場は変わらないとしつつ、「具体的に展望を申し上げるのは難しい」と理解を求めた。
　鈴木知事が交渉続行を首相に求めたのは２月下旬のロシアによるウクライナ侵攻後初めて。日本の対ロ制裁に対し、ロシアは３月下旬、対抗措置として北方領土交渉を中断し、「ビザなし交流」など元島民らのための４島交流事業を停止すると表明している。
　首相は会談で「ロシアの侵略は国際秩序を揺るがす事態であり、国際法違反だ。国際社会と一致して厳しいメッセージを発出しなければならない」と強調。ロシアが反発しても、制裁を緩めるわけにはいかないと説明した。（2022/06/02-18:17）

Hokkaido Governor Naomichi Suzuki asked the Japanese government on Thursday to continue its talks with Russia on the four Japan-claimed islands off the main island of Hokkaido.
   The governor made the request at a meeting with Prime Minister Fumio Kishida, calling for the early return of the islands, collectively called the Northern Territories in Japan.
   Such a request was made for the first time since Russia started invading Ukraine in late February and suspended the territorial talks in late March, in retaliation to Japan's sanctions over the Russian aggression.
   While noting that there is no change in the government's stance of seeking the return of the islands, Kishida told the governor that it is "difficult to talk about the outlook (about the negotiations) in a specific way."
   "Russia's invasion has shaken the international order and violates international law," the prime minister stressed. "We must issue a strict message in tandem with the international community."