自公国「トリガー」棚上げ　ガソリン補助で対応、協議は継続

　自民、公明、国民民主３党は原油価格の高騰対策として、ガソリン税を一時的に引き下げる「トリガー条項」の発動は当面見送り、石油元売り会社に対する補助金制度の継続・拡充で対応する方向で調整に入った。自民党は、発動を求める公明、国民両党に配慮し、今後も３党の枠組みで検討を続ける方針だ。
　岸田文雄首相は１３日の参院本会議で、トリガー条項の扱いについて「３党における協議の状況も注視しながら、何が実効的で効果的な対策なのかとの観点から、４月中には具体的な対策を取りまとめる」との考えを示した。国民の礒崎哲史氏への答弁。
　ガソリン価格上昇を抑える補助金制度は１リットル当たり２５円が上限で、４月末が期限。自民党は５月以降も延長し、増額を政府に求める方針。３党の実務者が週内にも確認し、政府が策定する総合緊急対策に反映させる。
　トリガー条項の凍結解除を訴えてきた国民は「あらゆる選択肢を排除しない」との首相答弁を受け、政府の２０２２年度予算に賛成。その後、３党の実務者が協議を重ねてきた。国民の自民接近を警戒した公明党も凍結解除を求めたが、政府・自民党は一貫して慎重だった。
　トリガー条項は、ガソリン価格の平均が３カ月連続で１リットル１６０円を超えた場合に発動。発動直前の買い控え、終了時に駆け込み需要が起きやすいとの不安が強い。国・地方を合わせた税収が年１兆６０００億円減ることや、事業者の事務負担増加にも配慮した。自民党関係者は補助金支給の方が機動的に対応でき、「トリガー条項発動と同程度の効果が期待できる」とみる。
　公明も「補助金で効果が出ている」（山口那津男代表）と態度を軟化。自民は、発動を求める国民を与党側に引きとどめるため、３党協議を継続し、年末の税制改正での取りまとめを目指す。（2022/04/14-07:09）

Japan's ruling Liberal Democratic Party, its coalition partner Komeito and the opposition Democratic Party for the People are expected to agree to refrain from cutting the gasoline tax, informed sources said Wednesday.
   As a measure to curb oil price spikes, the DPFP and Komeito called for unfreezing the "trigger clause" for a temporary gasoline tax cut, but the LDP has been reluctant to do so.
   According to the sources, the LDP-Komeito ruling camp and the opposition party will likely extend and reinforce the emergency government subsidies to oil wholesalers, set to expire at the end of the month, while continuing trigger clause discussions.
   The LDP is expected to request the government to increase the subsidies from the current 25 yen per liter at the most and implement the enhanced subsidy program starting in May, after receiving the other two parties' consent.
   Prime Minister Fumio Kishida said at a plenary meeting of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, the country's parliament, the same day that his administration will draw up concrete measures to cope with the oil price problem by April 30 while paying close attention to the three-party talks.