プーチン氏娘の資産凍結　ロシア産ウオッカ、１９日から禁輸―政府

　政府は１２日、ロシアに対する追加制裁として、プーチン大統領の娘２人を含む３９８個人と２８団体の資産凍結を決めた。岸田文雄首相が先に表明した制裁措置を具体化したもので、先進７カ国（Ｇ７）と足並みをそろえた。
　ロシア産ウオッカなどのアルコール類、木材、機械類・電気機械の輸入を１９日から禁止する措置も決定した。一連の対ロ制裁で輸入禁止に踏み切るのは初めて。ただ、既存の契約分は３カ月間、対象外とする。
　娘２人は、長女マリア・ボロンツォワさんと次女カテリーナ・チホノワさん。ラブロフ外相の妻らも対象に加えた。政権中枢の家族に制裁を広げることで「抜け穴」を防ぐ。
　政府はまた、ロシアの最大手銀行ズベルバンクと、民間最大手のアルファバンクの２行を、資産凍結の対象に決定。５月１２日以降はロシアへの新規投資を禁止する措置も講じた。（2022/04/12-11:30）

The Japanese government Tuesday decided to freeze assets of 398 individuals, including two daughters of Russian President Vladimir Putin, and 28 organizations as part of its additional sanctions for Russia's invasion of Ukraine.
   Tokyo made the decision, in line with a recent announcement by Prime Minister Fumio Kishida, in order to keep in step with other Group of Seven nations.
   The 398 individuals who will see their assets frozen include Putin's daughters, Maria Vorontsova and Katerina Tikhonova, as well as Russian Foreign Minister Sergei Lavrov's wife and daughter.
   The government also decided to ban imports of Russian alcoholic products including vodka, as well as electric and other machinery and wood, from April 19. Products under existing import contracts will not be subject to the ban for three months.
   It is the first time for Japan to impose an import ban as part of its sanctions against Russia for its military attacks on Ukraine.