ＪＲ東、運賃１０円値上げ　東京圏で来年３月

　ＪＲ東日本は５日、２０２３年３月ごろから東京圏の普通運賃を１０円引き上げると発表した。同社は駅のバリアフリー化を加速させる方針で、値上げ分はホームドアなどの整備費用に充てる。関東運輸局に３５年度までの料金改定と整備計画を届け出た。
　深沢祐二社長は同日の定例記者会見で「広く薄いご負担をいただき（バリアフリー化を）進めていきたい」と語った。（2022/04/05-17:43）

East Japan Railway Co. , or JR East, has announced plans to raise its regular fares for train services in Tokyo and nearby prefectures by 10 yen from around March 2023.
   JR East hopes to use the proceeds from the fare increase to cover the costs for measures to make its stations barrier-free, including installing platform doors. The company submitted its fare revision and facility improvement plans through fiscal 2035 to the transport ministry's Kanto District Transport Bureau.
   "We want to promote barrier-free accessibility" using the revenues, JR East President Yuji Fukasawa told a press conference Tuesday.
   The planed fare hike will apply to sections covering 278 stations on 16 lines in Tokyo and the prefectures of Kanagawa, Saitama, Chiba and Ibaraki. Commuter pass costs will go up by 280 yen for one month and by 1,420 yen for six months. Prices of passes for students will be kept unchanged.
   JR East plans to spend some 590 billion yen by fiscal 2035 to cover installation and maintenance costs for platform doors, elevators and other facilities at its stations. The fare hike revenue through the fiscal year ending in March 2036 is estimated at about 299 billion yen.