水道の民間運営スタート　効率化で料金値上げ抑制―宮城

　宮城県で１日、県が管理する上水道事業の民間運営がスタートした。全国初の試みで、県内３５市町村のうち仙台市など２５市町村への水の供給が対象。人口減少などで水道事業の経営が悪化する中、民間の技術を生かして業務を効率化し、将来の水道料金値上げを抑える狙いだ。
　運営を担うのは、地元建設業や水処理大手など計１０社で構成する特別目的会社「みずむすびマネジメントみやぎ」（仙台市）。これまで県の業務だった浄水場の運転などを２０年にわたり行う。県は引き続き水道管の維持更新を担うほか、水質や同社の経営状況を監視し、適切な運転管理ができているかを確認する。
　運営を民間に任せるには民営化するしかなかったが、２０１８年の水道法改正により、自治体が水道事業者の立場を保ちつつ、運営権だけを売却することが可能となった。県は１日から上水道に加え、工業用水、下水道でも同社による運営を導入。２０年間の総事業費を計約３３７億円削減できると見込んでいる。（2022/04/01-11:03）

A private business started running the water supply service of Miyagi Prefecture on Friday in Japan's first water concession project.
   The project covers 25 of the northeastern prefecture's 35 municipalities, including the prefectural capital of Sendai.
   In the project, the Miyagi government granted a concession to run its water service in order to streamline the operations by using private-sector technologies and curb future increases in water bills seen resulting from the declining population.
   The operator is K.K. Mizumusubi Management Miyagi, a Sendai-based special-purpose company held by 10 businesses, including local entities and water businesses, such as Metawater Co. and Veolia Jenets K.K.
   For 20 years from now, Mizumusubi Management Miyagi will operate drinking water treatment plants and other facilities previously run by the prefectural government.