2022.03.26 21:29Business

全国８地銀でシステム障害　ＡＴＭやネットバンク停止―日本ＩＢＭ運用

　全国の複数の地方銀行で２６日昼、システム障害が発生し、現金自動預払機（ＡＴＭ）やネットバンキングなどの利用ができなくなった。障害が判明しているのは、百十四銀行や、山口、めぶき両フィナンシャルグループ（ＦＧ）傘下銀行など８行。いずれも日本ＩＢＭと同社から分社した会社が開発・運用している共同システムを利用している。
　日本ＩＢＭと、分社したシステム運用会社のキンドリルジャパン（東京）によると、システムのサーバーを設置しているデータセンターでの電源トラブルが影響した。キンドリルは「顧客のシステムは順次対応中だ」と説明した。
　障害が判明しているのは、百十四銀、十六銀行、南都銀行、山口ＦＧ傘下の山口銀行、もみじ銀行、北九州銀行、めぶきＦＧ傘下の常陽銀行、足利銀行。このほかコンビニ店舗などでＡＴＭを展開しているローソン銀行もツイッターで障害の発生を告知した。同行は日本ＩＢＭの別のシステムを利用している。
　２６日午前１１時ごろに発生し、ＡＴＭやネットバンキング、銀行アプリの利用ができなくなった。十六銀は「オンラインシステムに障害が発生し、全ＡＴＭおよびネットバンキングが停止した」と説明している。
　常陽銀や足利銀などは「２６日午後７時時点で復旧のめどは立っていない。明朝までの復旧に向けて作業を進めている」とのコメントを出した。
　金融庁も地銀から報告を受けており、顧客への影響や原因などの確認を進めている。（2022/03/26-21:29）

英文版に切り替え

2022.03.26 21:29Business

Some Japanese Regional Banks Hit by Glitch

Twitter

Facebook

LINE

Some Japanese regional banks including Hyakujushi Bank were hit by a system glitch from around noon Saturday, industry sources said.
The affected lenders also included at least one unit of Yamaguchi Financial Group Inc. , the holding company for Yamaguchi Bank, Momiji Bank and Kitakyushu Bank.