2022.03.10 20:10Business

ユニクロ、ロシア事業停止　「継続困難」日立・三菱電機も

　カジュアル衣料の「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングは１０日、ウクライナへ軍事侵攻したロシアでの事業を一時停止すると発表した。営業継続の姿勢を転換した。日立製作所も同日、ロシアへの輸出や製造拠点の稼働を順次停止すると公表。このほか、三菱電機と任天堂が製品の出荷を停止するなど、日本企業がロシアでのビジネスを見合わせる動きが広がっている。
　ファーストリテイリングは、ロシアでユニクロ５０店舗（２月末時点）を展開。今回の決定について、「紛争を取り巻く状況の変化や営業を継続する上でのさまざまな困難から、事業を一時停止する判断に至った」と説明した。（2022/03/10-20:10）

英文版に切り替え

2022.03.10 20:10Business

Fast Retailing, Others to Suspend Russian Businesses

Twitter

Facebook

LINE

Fast Retailing Co. , the operator of Uniqlo casual clothing stores, said Thursday that it will temporarily suspend its operations in Russia over the country's invasion of Ukraine, changing its initial plan to continue operations there.
Fast Retailing had 50 Uniqlo stores in Russia as of the end of February this year. The company said in a statement that it has "recently faced a number of difficulties, including operational challenges and the worsening of the conflict situation" involving Ukraine and Russia.