コロナ乗り越え経済再建　鈴木財務相が財政演説

　鈴木俊一財務相は１７日、２０２２年度予算案の国会提出を受け、衆参両院の本会議で財政演説を行った。新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、「今回の危機を乗り越え、経済をしっかりと立て直し、財政健全化に取り組んでいく必要がある」と強調。早期成立への協力を呼び掛けた。
　２２年度予算案は、２１年度補正予算と一体的な「１６カ月予算」として編成された。鈴木氏は「成長と分配の好循環による『新しい資本主義』の実現を図るための予算とした」と説明。過去最大の科学技術振興費や、看護師・保育士などの処遇改善策を例示した。
　また、２５年度に国と地方の基礎的財政収支（プライマリーバランス）を黒字化する財政健全化目標の達成に向け、「歳出・歳入両面の改革を進めていく」と表明した。（2022/01/17-17:04）

Japanese Finance Minister Shunichi Suzuki on Monday pledged to rebuild the economy hurt by the novel coronavirus crisis.
   "We need to overcome this crisis, rebuild the economy steadily and work on fiscal reconstruction," Suzuki said in a fiscal policy speech before both chambers of the Diet, Japan's parliament.
   He asked for cooperation so that the fiscal 2022 state budget will be enacted soon. The draft budget was submitted to the Diet on Monday, the first day of this year's 150-day ordinary parliamentary session.
   The draft budget for the year starting in April is intended to be implemented seamlessly with the already enacted fiscal 2021 supplementary budget.
   Suzuki said that the draft budget is designed to help realize the new form of capitalism proposed by Prime Minster Fumio Kishida through a virtuous cycle of economic growth and wealth redistribution.